7 ans+ | Grand cabinet de Montréal

Notre client, l’un des plus grands cabinets juridiques au Canada, recherche pour son bureau de Montréal un.e traducteur/trice pour se joindre à l’équipe! Si vous avez de l’expérience en traduction et en révision, et que vous recherchez un environnement dynamique et convivial, lisez ce qui suit.

Principales tâches :

• Assurer la traduction de l’anglais vers le français de divers documents;
• Réviser les textes en français et, lorsque demandé, en anglais;
• Effectuer les recherches terminologiques et aider à tenir à jour la banque du cabinet;
• Participer à la correction d’épreuves;
• Apporter son soutien aux autres membres de l’équipe.

Exigences du poste :

• Détenir un baccalauréat en traduction ou toute formation équivalente;
• Avoir accumulé au moins 7 années d’expérience en traduction, dont 2 en tant que réviseur;
• Maitriser les logiciels de la suite Office;
• Être parfaitement bilingue;
• Connaissance du logiciel LogiTerm, atout;
• Savoir travailler en équipe et détenir d’excellentes compétences interpersonnelles.

Si vous avez de l’intérêt pour ce poste, n’hésitez pas à envoyer votre candidature à l’adresse : montreal@zsa.ca | Réf : 30512